Phallus ailé et trois sexes féminins, figure rouge attique