Federico Fellini, dessins érotiques, années 50-60